The Lyndon Baines Johnson Library and Museum is highlighting Johnson's role in the Civil Rights Movement and the creation of affirmative action