Texas lawmakers reaching out to Latino, Black voters across the country