Dallas researchers working to make injections less painful