For “Local Wonders,” take a peek at an Austin park where visitors don't let clothing stand in the way of sunshine and nature.