The Fort Clark Springs in Brackettville near the U.S.-Mexico border is drying up, concerning residents about the loss of a major draw to the area