Following data breach, DNA testing company 23andMe could be facing bankruptcy