Cornyn, Cruz signal support for Trump's mass deportation plan