AG Ken Paxton sues Austin church that provides homeless services