For many Texas Catholics, the presidential election presents a difficult choice