DFW Airport expanding terminals to keep pace with traffic