Texas judge puts brakes on immigration program aimed at keeping families together