With elections approaching, Texas border towns brace for immigration policy change