City of Dallas testing concrete-cooling substance