Texas families dealing with back-to-school sticker shock