Texas women claim hospitals refused to treat their life-threatening pregnancies