Court battle over Texas buoy barrier likely delayed again