Border Patrol agent trades badge to help migrants another way