New Mexico fire department helping to rescue migrants from Rio Grande