UT Austin grads' college careers bookended by pandemic, protests