Cost of downtown Dallas highway project skyrocketing