How Shelby Park became the epicenter of Texas' border battle with the Biden administration