Austin residents remain concerned about police officer oversight