Traveling exhibit explains Holocaust cattle cars