Uvalde family speaks out following DOJ report