Houston neighbors say toxic chemical exposure has led to cancer