Plan to equip Dallas code compliance with body cameras causes division