DEI crackdown threatens student organizations