American humanitarian workers visit Reynosa migrant camp