Retrial begins in suspected Dallas serial killer case