The laser tattoo removal business is booming. A new training course is helping students get some skin in the game.