The Catholic Diocese of Dallas says its members are praying for the health and recovery of Pope Francis