Texas businesses from manufacturing to grocery stores are seeing their cost of goods increase as President Donald Trump's tariffs on Mexico, Canada and China took effect this week