After his brother was killed by police during a mental health crisis late last year, Arkansas wide receiver Andrew Armstrong signed as an undrafted free agent with the Miami Dolphins.