Sen. John Cornyn, R-Texas, will face off against Texas Attorney General Ken Paxton in what could be one of the most expensive Senate primary races in the country