Warren Beatty's 15-year break is over. On “Cinema Spotlight,” Victor Diaz sits down with the veteran actor and filmmaker to talk about what brings him back the big screen.