Examine the Kumulipo chant and learn about renewing cultural traditions with niu, or coconuts in this episode of "Outside Hawaii."

Then, see how a Cook Islands environmental scientist took bold steps to protect her nation’s ocean territory and find out how the Hōkūle`a will circumnavigate the Pacific in a race to heal the earth.

Spectrum OC16's "Outside Hawaii" travels across Hawaii and throughout the Pacific to visit the people and places that make up these culturally diverse lands.