Renee Eng and the crew spend a day at Gil Cedillo’s Latin Jazz Fest.