Texas sees spike in COVID, flu cases