Uvalde students return to school with heightened security, apprehension