Judge to determine if Dallas can ban short-term rentals