Dallas undertaking project to ensure water availability, prevent flooding